「ベテスダ・柏」の由来 エルサレムは八つの門のある城門の街です。 その門の一つに羊の門があります。羊の門の傍らに「ベテスダ」と呼ばれる池がありました。この池には時折、神の使いが降りてきて水を動かす時、最初に水に浸かる者はどの様な病も癒されるという言い伝えがあり、多くの癒しを求める人達が集まっていました。ある時、町が祭りで大騒ぎをしているときに、JESUSは癒しを求める人のいる「ベテスダの池」に行きました。そして歩くことも儘ならず三十八年を床で苦しみ池にも入れない病人を癒されました。JESUSは人々の病を癒すだけでなく、共に悲しみ、共に喜んでくださいました。一緒に食事をし、交わりの時を持ってくださいました。私どもはそんなJESUSの愛を少しでも皆様にお伝えできたらと思い、この南柏の地に小さな茶藝館を開きました。「ベテスダ」が人々を癒したように、ベテスダ柏も温もりのあるアットホームな空間、美味しいお茶を通じて、安らぎの場をご提供できればと思っております。(日本人の夫と台湾人の妻のクリスチャン プログ)
2014年6月30日月曜日
「斧頭的神蹟」陳重光牧師(北京語)
6月第5週目礼拝
2014年06月29日
筑波福音基督教会
「超越的信」
斧の奇蹟
(北京語)
第二列王記6章1-7節
メッセンジャー 陳重光牧師
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
教会プログ http://tsukubafukuinchurch.blogspot.jp/
2014年6月25日水曜日
「超越的信」陳重光牧師(北京語)
6月第4週目礼拝
2014年06月22日
筑波福音基督教会
「超越的信」
超越する信仰
(北京語)
第二列王記7章1-2節・16-20節
メッセンジャー 陳重光牧師
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
教会プログ http://tsukubafukuinchurch.blogspot.jp/
2014年6月23日月曜日
【ヘルペスのヘソ】
【ヘルペスのヘソ】
ダイオキシン・・・
PM2.5・・・・
放射能危機・・・
宇宙のヘソのヘルペスのように
この地球に汚染は広がっている!
そして
人種差別 アパルトヘイトに
弾圧されて苦しむ人々が・・・
国益の貪欲に
苦しむ人々が・・・
そこには生活しているのである
平和ボケ日本は 緩キャラ 爆笑で
暴動も起きない
また 徴兵制度も無く 愛国心も
緩キャラ等しく・・・
風吹けば桶屋儲かる! に
等しいしだいなのかもしれない?
そして隠れて再発を招くヘルペスが
隠れ潜んでいるのである
この地球には
切迫した地域も有るのに・・・
闇を光に主はさらす
だから
祈ろう ょ
もっと 祈ろう
?!?!?!
参考
ヘルペスウイルスは、感染すると症状が治った後も
ヘルペスウイルスが、人の細胞内に隠れていて、
疲れや睡眠不足などの普段と異なった状態で病状が再発
することのある特徴のある病気である。
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
ダイオキシン・・・
PM2.5・・・・
放射能危機・・・
宇宙のヘソのヘルペスのように
この地球に汚染は広がっている!
そして
人種差別 アパルトヘイトに
弾圧されて苦しむ人々が・・・
国益の貪欲に
苦しむ人々が・・・
そこには生活しているのである
平和ボケ日本は 緩キャラ 爆笑で
暴動も起きない
また 徴兵制度も無く 愛国心も
緩キャラ等しく・・・
風吹けば桶屋儲かる! に
等しいしだいなのかもしれない?
そして隠れて再発を招くヘルペスが
隠れ潜んでいるのである
この地球には
切迫した地域も有るのに・・・
闇を光に主はさらす
だから
祈ろう ょ
もっと 祈ろう
?!?!?!
参考
ヘルペスウイルスは、感染すると症状が治った後も
ヘルペスウイルスが、人の細胞内に隠れていて、
疲れや睡眠不足などの普段と異なった状態で病状が再発
することのある特徴のある病気である。
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
2014年6月19日木曜日
【毎日が重力ヒシヒシ!】置き勉!
【毎日が重力ヒシヒシ!】置き勉!
朝の出がけに
息子が何時も学校に背負って行くリックを
徐に(おもむろ)に 俺に渡した。
俺も何気になんとなく受け取ったら!!
オッオオオオオット
その瞬間、ズシッと腕に 肩に 腰に !
重ッ! 重もぉぉぉぉぉ 重過ぎる?
とその重さに驚き・・・
驚き桃の木 ニュートンになった。
肩に背負うと後ろに引かれ
万有引力かぁ ??
重力をズッシリと感じるのであった。
そしてついでに測りに乗せると
ナッ ナッ ナッ なんと
約12k !!
エッエッ
そんなに重いリックサックを担いで
毎日登下校しているわけ?
海外旅行じゃあるまいし・・・
思わず出たパパの言葉に
息子は、
「だって置き勉、うちの学校は出来ないからねー」
「重たくても毎日持って行かないと学校の規則だから」
「辞書も置いとけないのだ」 だって。
エッ そんなに勉強家だったっけ!! と思うのと共に、
俺の時代
こんなに思いモノを持って通学してたっけ??
と記憶を辿る??
イヤ イヤ
今どきの中学生は、大変なんだなぁ と
思えた朝である。
これからの益々、
暑さ大変だけどファイトだゼ
息子ょ
祈るからナ
ハレルヤ エーメン
(参考)
「お気勉」教科書等を教室の机などに置いとく
ことだって。(早弁なら知っていたが初めて聞いた。)
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
朝の出がけに
息子が何時も学校に背負って行くリックを
徐に(おもむろ)に 俺に渡した。
俺も何気になんとなく受け取ったら!!
オッオオオオオット
その瞬間、ズシッと腕に 肩に 腰に !
重ッ! 重もぉぉぉぉぉ 重過ぎる?
とその重さに驚き・・・
驚き桃の木 ニュートンになった。
肩に背負うと後ろに引かれ
万有引力かぁ ??
重力をズッシリと感じるのであった。
そしてついでに測りに乗せると
ナッ ナッ ナッ なんと
約12k !!
エッエッ
そんなに重いリックサックを担いで
毎日登下校しているわけ?
海外旅行じゃあるまいし・・・
思わず出たパパの言葉に
息子は、
「だって置き勉、うちの学校は出来ないからねー」
「重たくても毎日持って行かないと学校の規則だから」
「辞書も置いとけないのだ」 だって。
エッ そんなに勉強家だったっけ!! と思うのと共に、
俺の時代
こんなに思いモノを持って通学してたっけ??
と記憶を辿る??
イヤ イヤ
今どきの中学生は、大変なんだなぁ と
思えた朝である。
これからの益々、
暑さ大変だけどファイトだゼ
息子ょ
祈るからナ
ハレルヤ エーメン
(参考)
「お気勉」教科書等を教室の机などに置いとく
ことだって。(早弁なら知っていたが初めて聞いた。)
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
2014年6月17日火曜日
「幸福家庭的父親」川島文彬長老(北京語)
6月第3週目父の日礼拝
2014年06月15日
筑波福音基督教会
「幸福家庭的父親」
幸福家庭の父
(北京語)
箴言24章3節
メッセンジャー 川島文彬長老
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
教会プログ http://tsukubafukuinchurch.blogspot.jp/
2014年6月12日木曜日
【初めに・・・】一人一人一体一体
【初めに・・・】一人一人一体一体
「初めに天と地を創られた」
「初めに言葉があった」
神様は、初めの時 永遠を持って
全てを創造されました。
人も等しく、故に 人は全ての細胞を
二週間で全て新しく再生作り変えられる
ことかが 許されるのです。
されど 環境の妨げがそれを良しとしないために
私たちの老化は常に進む道を選ぶのです。
私たちの心の弱さも
神様に寄り委ねれば、その御力によって煉り作り
変えて頂くことは可能です。
私たちの教会は、あなたがた・・・
一人 一人 一体 一体 が
主なる体であり 主なる体の集合体によって
築かれている教会であす。
アダムとエバも神様を離れ自分たちの
自我による人生を生きた時にその終わりは
来ました。
木の実(参考 バナナ)を千切って口に入れた時より
神様より反れていってしまったのです。
全て
神様と始めるなら永遠の恵みを受けます。
今、神様と離れてしまったと思うなら悔い改めて
戻ってください。
今、握りしめるモノがあるなら開いて確認してみて
下さい。
それが、神様より授かったモノかぉ・・・
神様の刻印を打たれた人生は幸いです。
不思議に 不思議に主なる体の集合体の教会は
養われ祝福されます。
ベンテコステのこの日に主に愛された教会を
主なる体に委ねます。
ハレルヤ エーメン
筑波福音基督教会 2014年6月8日
6月2週ペンテコステ礼拝
「神が始めたなら・・・」
マルコ1章1節
メッセンジャー 木村基一牧師
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
「初めに天と地を創られた」
「初めに言葉があった」
神様は、初めの時 永遠を持って
全てを創造されました。
人も等しく、故に 人は全ての細胞を
二週間で全て新しく再生作り変えられる
ことかが 許されるのです。
されど 環境の妨げがそれを良しとしないために
私たちの老化は常に進む道を選ぶのです。
私たちの心の弱さも
神様に寄り委ねれば、その御力によって煉り作り
変えて頂くことは可能です。
私たちの教会は、あなたがた・・・
一人 一人 一体 一体 が
主なる体であり 主なる体の集合体によって
築かれている教会であす。
アダムとエバも神様を離れ自分たちの
自我による人生を生きた時にその終わりは
来ました。
木の実(参考 バナナ)を千切って口に入れた時より
神様より反れていってしまったのです。
全て
神様と始めるなら永遠の恵みを受けます。
今、神様と離れてしまったと思うなら悔い改めて
戻ってください。
今、握りしめるモノがあるなら開いて確認してみて
下さい。
それが、神様より授かったモノかぉ・・・
神様の刻印を打たれた人生は幸いです。
不思議に 不思議に主なる体の集合体の教会は
養われ祝福されます。
ベンテコステのこの日に主に愛された教会を
主なる体に委ねます。
ハレルヤ エーメン
筑波福音基督教会 2014年6月8日
6月2週ペンテコステ礼拝
「神が始めたなら・・・」
マルコ1章1節
メッセンジャー 木村基一牧師
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
2014年6月11日水曜日
【あなたを待ち望む夢!】
【あなたを待ち望む夢!】
こんな夢を見たのだ・・・
極端な上り坂の山道を登る
私の車が、エンスト間近に今にも止まりそうに
ヒィーヒィー ハッーハッー くたびれながら
走っている夢だった。
後ろからはドンドン どんどん
車が数珠繋がりに繋がってきて
右手には、ニンマリと子供が手を振って抜いて行く
車(セダン)?? すらあるのだ。
そんな車を今まで見守るように走っていた
黒いワンボックスカーも 何時しか私の車を抜いて
前に・・・
そして距離をグングンと開けてカーブの影に
見えなくなって行く。
私は、もう登れないと諦め(あきらめ)ムードで
アクセルを緩めて(ゆめるて)路肩の止まりやす
そうな邪魔にならない所を探し目線を走らせる。
するとなぜか!
あの黒いワンボックスカーが目に入る
どうも左にウインカーを出して 私の車を
待ってくれているよう?
私が気を取り直してグイッとアクセルを踏み込むと
まるで 先導でもしてくれるかのように
右にウインカーを出し走り出した。
でも山道はカーブも多く直ぐにカーブで見失うのだ。
でも、その車は何度でも同じように待ってくれていた。
そして あの車???
知り合いかなぁ??? と考えだしたら
目が覚めた。
そして祈っていたらこんな言葉が降って来た。
人は時として前を見失うモノ
己(おのれ)の過去に引き戻されて
過去の栄光に喜び 過去の失敗に悲しむ
先が見えなくなることの多々ある者なのです
でも決して
あきらめずに少しでも前に進むなら其処には必ず
あなたを待ち望む お方の存在がある。
ナザレのイエスの御名によって
そうであると信じなさいと・・・
目が覚めると やはり今日も雨だった
主に感謝して ハレルヤ エーメン
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
こんな夢を見たのだ・・・
極端な上り坂の山道を登る
私の車が、エンスト間近に今にも止まりそうに
ヒィーヒィー ハッーハッー くたびれながら
走っている夢だった。
後ろからはドンドン どんどん
車が数珠繋がりに繋がってきて
右手には、ニンマリと子供が手を振って抜いて行く
車(セダン)?? すらあるのだ。
そんな車を今まで見守るように走っていた
黒いワンボックスカーも 何時しか私の車を抜いて
前に・・・
そして距離をグングンと開けてカーブの影に
見えなくなって行く。
私は、もう登れないと諦め(あきらめ)ムードで
アクセルを緩めて(ゆめるて)路肩の止まりやす
そうな邪魔にならない所を探し目線を走らせる。
するとなぜか!
あの黒いワンボックスカーが目に入る
どうも左にウインカーを出して 私の車を
待ってくれているよう?
私が気を取り直してグイッとアクセルを踏み込むと
まるで 先導でもしてくれるかのように
右にウインカーを出し走り出した。
でも山道はカーブも多く直ぐにカーブで見失うのだ。
でも、その車は何度でも同じように待ってくれていた。
そして あの車???
知り合いかなぁ??? と考えだしたら
目が覚めた。
そして祈っていたらこんな言葉が降って来た。
人は時として前を見失うモノ
己(おのれ)の過去に引き戻されて
過去の栄光に喜び 過去の失敗に悲しむ
先が見えなくなることの多々ある者なのです
でも決して
あきらめずに少しでも前に進むなら其処には必ず
あなたを待ち望む お方の存在がある。
ナザレのイエスの御名によって
そうであると信じなさいと・・・
目が覚めると やはり今日も雨だった
主に感謝して ハレルヤ エーメン
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
2014年6月9日月曜日
ペンテコステ礼拝(日本語) 木村基一牧師
6月第2週目 ペンテコステ礼拝
2014年06月08日
筑波福音基督教会
「神が始めたなら・・・」
(日本語)
マルコ1章1節
メッセンジャー 木村基一牧師
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
教会プログ http://tsukubafukuinchurch.blogspot.jp/
2014年6月4日水曜日
【2014年6月のカレンダーより】祈り
【2014年6月のカレンダーより】祈り
祈れば 開かれる
前が暗闇で
道がつかえていようとも
祈れば神様が開いて下さる。
主に自らをゆだねよ
主はあなたの心の
願いをかなえてくださる。
詩編37章4篇
昔、どこかで会ったプレジデントが
話していた言葉だと思うが、この御言葉を
読んでフッとよみがえった言葉がある。
それは、
どんなに静まっている水でも
前後左右に揺さぶれば
其処には波が立ち いずれ渦巻きが
出来てきて方向性が見えてくる。
と言う言葉であった。
何もしなければ静まりの水は
静まりを保つが
祈りの行動は、次第に水を動かし
その方向をあらわにする。
神様と人との間には、働くまでの
時差はあるけれども、それは
必ず神様の時間の上に適えられるのである。
私の今日の祈りも そうであってほしいと
祈る朝である
ハレルヤ エーメン
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中 http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
祈れば 開かれる
前が暗闇で
道がつかえていようとも
祈れば神様が開いて下さる。
主に自らをゆだねよ
主はあなたの心の
願いをかなえてくださる。
詩編37章4篇
昔、どこかで会ったプレジデントが
話していた言葉だと思うが、この御言葉を
読んでフッとよみがえった言葉がある。
それは、
どんなに静まっている水でも
前後左右に揺さぶれば
其処には波が立ち いずれ渦巻きが
出来てきて方向性が見えてくる。
と言う言葉であった。
何もしなければ静まりの水は
静まりを保つが
祈りの行動は、次第に水を動かし
その方向をあらわにする。
神様と人との間には、働くまでの
時差はあるけれども、それは
必ず神様の時間の上に適えられるのである。
私の今日の祈りも そうであってほしいと
祈る朝である
ハレルヤ エーメン
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「愛文芒果(台湾アップルマンゴー)」販売中 http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
2014年6月3日火曜日
2014年6月2日月曜日
【問題は解決を見るだろう】
【問題は解決を見るだろう】
問題は解決を見るだろう・・・
大変な時に感謝は遠ざかり
神様の沈黙はそれを煽る(あおる)。
心は自問自答に問答を繰り返し
疲れて枯れて折れた思いは
更に神を見失って行くのである。
神様が常に花を咲かせ香らせる
ことも忘れさせ
空気を 水を与えて下さることも!
今、目の前のブルーの空ですら
見えて見えないものとしてしまうのである。
あなたが 今そこにご臨在なされる
神様の存在を受け入れるなら
問題は既に解決の方向性を見るだろう
アルファーでオメガの神様のご臨在には
その力が漲っている。
その戸を叩きなさい 叩くなら開かれるのです。
神様は
決っして
その道を平坦(へいたん)にする
という確約はしないだろう。
山や谷を無くすとは言わない
だけど
神様のご臨在は、生活に活力を潤すのである。
友人に欺かれたヨブでさえ
信仰の妨げは無意味でした(ヨブ記21章7-13)
心に願望を持つならそれは満たされない。
それは人から出たもの
サタンに支配された人間の罪深さが生み出す
偽り(いつわり)だからです。
人は、人としての神様への悔い改めが必要なのです。
罪無いイエス様を十字架に掛けた犠牲の愛を
思い出して下さい。
神様の御言葉はタシカ(確か)なものです。
兄弟姉妹が神様の御声のもとで 励まし合うなら
悩みは永遠のことで無くなり雲は晴れて喜びと
変わるのです。
それを神様は、この教会にも約束されて
いるのです。
ハレルヤ エーメン
5月第4週目礼拝 2014年5月25日
筑波福音基督教会
約翰福音(ヨハネ)9章1-3節
「為什麼不會是我?」(中国語) 何故私じゃないのですか?
メッセンジャー 荘司明長老
問題は解決を見るだろう・・・
大変な時に感謝は遠ざかり
神様の沈黙はそれを煽る(あおる)。
心は自問自答に問答を繰り返し
疲れて枯れて折れた思いは
更に神を見失って行くのである。
神様が常に花を咲かせ香らせる
ことも忘れさせ
空気を 水を与えて下さることも!
今、目の前のブルーの空ですら
見えて見えないものとしてしまうのである。
あなたが 今そこにご臨在なされる
神様の存在を受け入れるなら
問題は既に解決の方向性を見るだろう
アルファーでオメガの神様のご臨在には
その力が漲っている。
その戸を叩きなさい 叩くなら開かれるのです。
神様は
決っして
その道を平坦(へいたん)にする
という確約はしないだろう。
山や谷を無くすとは言わない
だけど
神様のご臨在は、生活に活力を潤すのである。
友人に欺かれたヨブでさえ
信仰の妨げは無意味でした(ヨブ記21章7-13)
心に願望を持つならそれは満たされない。
それは人から出たもの
サタンに支配された人間の罪深さが生み出す
偽り(いつわり)だからです。
人は、人としての神様への悔い改めが必要なのです。
罪無いイエス様を十字架に掛けた犠牲の愛を
思い出して下さい。
神様の御言葉はタシカ(確か)なものです。
兄弟姉妹が神様の御声のもとで 励まし合うなら
悩みは永遠のことで無くなり雲は晴れて喜びと
変わるのです。
それを神様は、この教会にも約束されて
いるのです。
ハレルヤ エーメン
5月第4週目礼拝 2014年5月25日
筑波福音基督教会
約翰福音(ヨハネ)9章1-3節
「為什麼不會是我?」(中国語) 何故私じゃないのですか?
メッセンジャー 荘司明長老
[ボイスプログ]ジョシュア四十四
http://www.voiceblog.jp/joshua404/
[ボイスプログ]ベテスダ・柏
http://www.voiceblog.jp/bethesda/
[ボイスプログ]筑波福音基督教会(中国語/日本語 礼拝)更新
http://www.voiceblog.jp/tsukbataiwankyoukai/
オークション「玉荷包(ギョッカホウ)」ラスト迫る http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/bddfw769
登録:
投稿 (Atom)